Chiyoda is a busy area so we recommend you booking your accommodation well in advance. The following are a few suggestions close to the conference venue (NII).

Villa Fontaine Jimbocho
7 min walk from NII

APA Hotel Jimbocho
6 min walk from NII

Villa Fontaine Kudanshita
10 min walk from NII